distinguir los signos